переписать

сов. 
1. что нусха бардоштан; 
навишта гирифтан; 
аз сари нав навиштан; 
переписать набело рӯнавис (покнавис) кардан 
2. (всех, многих, всё, многое) кого-что рӯйхат кардан, ба рӯйхат даровардан; 
переписать всех присутствующих ҳамаи ҳозиронро рӯйхат кардан