.
c русского с таджикского

перенюхать

сов. что разг. (всё, многое) бӯидан, бӯи кашидан, бӯи кардан, шамидан; 
перенюхать все цветы ҳамаи гулҳоро як-як бӯидан