.
c русского с таджикского

переносность

ж маҷозӣ будан(и); 
переносность значения маҷози будани маънӣ