.
c русского с таджикского

переметныи

1. рыб. ...и тӯри моҳигири; 
переметныи крючок шасти тӯри моҳигирӣ 
2. дутарафа, ба ду тараф партофташаванда; 
переметная сумка хӯрҷин <> сума переметная ҳардамхаёл