.
c русского с таджикского

переметать

I сов. что с.-х. 
1. тит карда аз сари нав ғарам кардан, аз нав тӯда (тӯб) кардан; 
переметать стог сена ғарами хасбедаро тит карда аз нав тӯб кардан 
2. (всё, многое) ғарам (тӯб, тӯда) кардан; 
переметать всю солому в стога ҳамаи каҳро ғарам кардан II сов. что 
1. аз нав кук (хомдӯзӣ) кардан; 
переметать платье куртаро хомдӯзи кардан 
2. аз нав канора (зеҳ) дӯхтан; 
переметать петлю ба сӯрохи тугма аз нав зеҳ дӯхтан 
3. (все многое) аз як сар кӯк (хомдӯзӣ) кардан