.
c русского с таджикского

переловить

сов. кого-что (всех, многих) саид (шикор, дастгир) кардан; 
..о всю рыбу в пруду ҳамаи моҳиҳои ҳавзро гирифтан