.
c русского с таджикского

перекур

м разг. танаффуси тамокукаши; 
объявить перекур барои тамокукашӣ танаффус эълон кардан