.
c русского с таджикского

переиграть

сов. 
1. что (заново)-аз нав бози кардан, бозии нав кардан; 
аз нав навохтан (иҷро кардан) 
2. что (все многое) бози кардан, навохтан (сурудан, иҷро кардан); 
переиграть на фортепяно все пьесы ҳамаи пьесаҳоро бо фортепяно навохтан 
3. разг. (поиграть слишком долго) дуру дароз бози кардан 
4. кого разг. (победить в игре) аз дигарон беҳтар бозӣ кардан, дар бози пешдастӣ кардан 
5. что и без доп. театр. и разг. рольро (нақшро) ғайритабиӣ бозидан