передовои

1. пешрав, пешгард, пешоҳанг, пешқадам; 
передовые методы работы усулҳои пешқадами кор; 
передовои отряд конницы дастаи пешгарди аскарони савора 
2. перен. пешқадам, мутараққӣ; 
передовая культӯра маданияти пешқадам; 
передовои колхоз колхози пешқадам; 
передовые идеи ғояҳои мутараққи 
3. в знач. сущ. передовая ж, передовые мн. то же, что передовая позиция; 
4. в знач. сущ. передовая ж то же, что передовая статя <> передовая позиция (линия) воен. хатти пеши ҷабҳа, мавқеи пеши ҷанг; 
~ая статя сармақола