.
c русского с таджикского

переделать

сов. 
1. что дигаргун кардан, аз нав сохтан, дубора хохтан, аз нав кор кардан; 
переделать пальто палторо аз нав дӯхтан // кого-что перен. дигар (ислоҳ) кардан, тағир додан; 
переделать свои характер фели худро дигар кардан 
2. что разг. (все, многое) иҷро (буд) кардан, анҷом додан; 
переделать много дел корҳои бисёреро анҷом додан