передать

сов. 
1. кого-что додан, гирифта додан, супурдан, таҳвил додан, ҳавола кардан; 
г записку в президиум ба президиум хатча додан; 
передать из рук в руки аз даст ба даст додан; 
передать землю крестянам заминро гирифта ба деҳқонон додан // что омӯзондан, омӯхтан, ошно кардан, ёд додан; 
передать свои знания и опыт молодежи ҷавононро бо донишу таҷрибаи худ ошно кардан; 
передать детям любовь к труду ба бачагон меҳнатдӯстӣ омӯхтан II что спорт. зада фиристодан, додан, партофтан 
2. что гуфтан, расондан; 
нақл (баён) кардан; 
передать привет салом расондан; 
верно передать мысль автора фикри муаллифро дуруст баён кардан 
3. что тасвир кардан, акс кунондан 
4. что расондан, шунавондан, нишон додан, маълум кардан; 
передать концерт по радио ба воситаи радио концерт шунавондан; 
передать по телеграфу ба воситаи телеграф маълум кардан 
5. что гузарондан, паҳн кардан, сироят кунондан; 
передать грипп касалии гриппро гузарондан 
6. что фиристодан, ҳавола (роҳӣ) кардан, додан, супурдан; 
передать дело в суд корро ба суд додан 
7. что, чего и без доп. разг. (дать лишще) саҳван барзиёд додан 
8. сов. к передавать 2