перед

(передо) предлог с тв. 
1. (напротив кого-чего-л.) дар пеши..., дар рӯ ба рӯи...; 
перед домом дар пеши хона; 
перед тобой дар рӯ ба рӯи ту 
2. (за некоторое время до чего-л.) андаке пеш аз..., пеш аз..., пеш, қабл аз...; 
он приехал перед нами ӯ аз мо андак пеш омад; 
мыть руки перед е доим дастҳоро пеш аз хӯрок шустан 
3. (по отношению к кому-чему-л.) дар пеши..., дар назди..., дар ҳузури..., аз...; 
я перед вами винват ман дар пеши шумо гунаҳкорам; 
мне неудобно перед вами ман аз шумо дар хиҷолатам, ман аз шумо изо мекашам; 
извиниться перед другом аз дӯст узр (маъзарат) хостан 
4. (по сравнению с кем-чем-л.) дар пеши..., дар назди..., нисбат ба..., назар ба..., аз...; 
его игра перед твоей бледнеет бозии ӯ дар пеши бозии ту ҳеҷ аст <> перед лицом 
1) коголибо дар пеши (дар ҳузури, дар назди) шахсе 
2) чего-л. дар сурати мавҷуд будани чизе м 
1. пеш, тарафи пеш, тарафи рӯи; 
перед платя пеши курта 
2. мн. переда сапожн, сари; 
переда сапог сарии мӯза