перевернуть

сов. 
1. кого-что чаппа кардан, ба тарафи дигар гардондан; 
перевернуть больного на правый бок касалро ба паҳлуи рост гардондан; 
перевернуть бочку вверх дном бочкарочаппа кардан // что варак гардондан (задан); 
перевернуть страницу саҳифаро гардондан // что прост. рӯгардон кардан; 
перевернуть пальто пальторо рӯгардон кардан 
2. что разг. (переворошить) тагу рӯ (тит, чаппагардон) кардан 
3. что перен. разг. (изменить) тамоман дигар кардан (тағир додан) // кого-что (потрясти) сахт мутаассир кардан, ба ҳаяҷон овардан <> перевернуть вверх (кверху) дном алғав-далғав кардан, поскуно кардан; 
перевернуть вверх ногами (тормашками) чаппз кардан, чаппагардон (сарнагун) кардан; 
-V весь мир (свет) оламро чаппагардон кардан; 
перевернуть [всю] душу кого, чю, кому сахт ба ҳаяҷон овардан, хуни ҷигар кардан
сов. 
1. что кашидан; 
ҷунбондан, афшондан; 
перевернуть вожжи лаҷомро кашидан 
2. чем афшондан; 
перевернуть плечами кифтҳоро афшондан 
3. безл. кого-что як қад паридан, банохост ларзидан, ваҷаррас задан; 
его перевернуло от отвращения аз кароҳат баданаш ваҷаррас зад 
4. что и без доп. карт. қаллоби кардан, чатоқкорӣ кардан, қартаро номаълум дигар кардан 
5. что перен. бар қасд тағир додан, таҳриф кардан; 
перевернуть факты фактҳоро таҳриф кардан