перебратъ

эв. 
1. что як-як аз назар гузарондан, паи ҳам (аз як сар) дида баромадан, хел-хел кардан, сара кардан, ба навъҳо ҷудо кардан; 
перебратъ овощи сабзавотро сара кардан; 
перебратъ вещи чизҳоро аз як сар дида баромадан 
2. кого--что перен. аз як сар (як-як) ба хотир овардан, як-як аз дили худ гузарондан; 
перебратъ в умё (в памяти, в мыслях, в голове) як-як ба хотир овардан 
3. что разг. ҷудо-ҷудо карда аз нав пайвастан, канда аз нав чидан; 
перебратъ печку хиштҳои печкаро канда аз нав чидан 
4. что по-лигр. аз нав ҳарфчинӣ кардан, аз нав чидан; 
перебратъ строку сатрро аз нав чидан 
5. что, чего (взять по частям) қисм-қисм ниҳоят бисёр гирифтан (чизеро) что, чего (взять лишнее) барзиёд гирифтан, аз андоза зиёд гирифтан // карт. аз миқдори даркорӣ зиёд хол гирифтан 
7. см. перебирать 2 <> гперебратъ по косточкам муфассал (бо тамоми ҷузъиёташ) дида баромадан