.
c русского с таджикского

первосортный

...и хели якум, ...и навъи якум; 
первосортное сукно моҳути навъи якум; 
первосортный товар моли хели якум