.
c русского с таджикского

первопечатник

м матбаачии якум(ин), асосгузори китобчопкунӣ; 
русский первопечатник Иван Фёдоров матбаачии якуми(ни) рус Иван Фёдоров