.
c русского с таджикского

первозданный

книжн. 
1. қадимӣ, аввалӣ, кӯҳнатарин; 
первозданные массивы гор кӯҳсорҳои қадимӣ 
2. перен. ибтидоӣ, табиӣ, аввалӣ; 
в первозданном виде дар ҳолати ибтидоӣ <> первозданный хаос ирон. бесарусомонӣ, бетартибӣ, ҳарҷу марҷ