пепел

м хокистар <> обратить в пепел сӯзондан, сӯзонда хокистар кардан; 
обратиться в пепел сӯхтан, сӯхта хокистар шудан; 
поднять из пепла чизи сӯхта харобшударо аз нав барқарор кардан; 
посыпать голову пеплом хок бар сар кардан