пелена

ж парда, ҳиҷоб; 
снежная пелена пардаи барф; 
густая пелена тумана пардаи ғафси туман <> у меня как будто (словно, точно) пелена упала (спала) с глаз гӯё ки чашмам якбора кушода шуд