.
c русского с таджикского

педантекйй

ҳурдагир(она), расмиятпараст(она)