.
c русского с таджикского

пачкаться

несов. 
1. худро чиркин кардан, худро олондан // чиркин (ифлос) шудан, олуда шудан; 
белое платье быстро пачкается либоси сафед зуд чиркин мешавад 
2. перен. разг. бо ягон кори бад машғул шудан; 
ҳаромкорӣ кардан 
3. страд. чиркин (ифлос) карда шудан