.
c русского с таджикского

пахотный

...и шудгор[кунӣ], ...и заминронӣ; 
пахотный инвентарь асбобу олоти шудгор[кунӣ]; 
пахотная земля замини корам, замини шудгорбоб