пахнуть

несов. 
1. чем и без доп. бӯй додан; 
мыло приятно пахнет собун бӯи хуш медиҳад; 
пахнет сеном безл. бӯи хасбеда меояд 
2. чем перен. разг. бӯй омадан, ҳис карда шудан, пай бурда шудан; 
от этого рассказа пахнет стариной аз ин ҳикоят бӯи даври қадим меояд; 
дело пахнет ссброй аз ин кор бӯи ҷанҷол меояд <> пахнет порохом бӯи ҷанг меояд; 
чтобы [и] духом твоим не пахло! прост. дигар ба ин ҷо қадаматро намон!
сов. чем и без доп. разг. вазидан, расидан, омадан; 
пахнуло свежестю сада таровати боғ ба машом расид