.
c русского с таджикского

патриархальный

(патриарха|лен, -льна, -льно) 
1. тк. полн. ф. ...и патриархат, патриархалӣ, ...и падаршоҳӣ; 
патриархальный строй сохти ҷамъияти падаршоҳӣ 
2. патриархалӣ, кӯҳнашуда, ба маданияти нав бегона, аз рӯи анъанаҳои кӯҳна; 
патриархальные взгляды ақидаҳои кӯҳнашуда; 
патриархальное воспитание тарбия аз рӯи анъанаҳои кӯҳна // (простой) оддӣ, бетакаллуф