.
c русского с таджикского

патефонный

...и патефон, патефонӣ; 
патефонные иголки сӯзанҳои патефон