.
c русского с таджикского

пастуший

см. пастушеский 1; 
пастушя песня таронаи чӯпонӣ <> пастушя сумка бот. ҷағчағ (алаф)