.
c русского с таджикского

пастушеский

1. ...и чӯпон, чӯпонӣ, ...и подачӣ, ...и подабон; 
пастушеский рожок наи чӯпонӣ 
2. уст. ...и пастораль, пасторалӣ; 
пастушеская поэзия назми пасторалӣ