.
c русского с таджикского

паровой

III, -ая, -ое (парниковый) ...и гармхона, ...и гулхона, дар гармхона сабзондашуда, дар гулхона парвариш кардашуда; 
паровые огурцы бодирингҳои парвардахона II, -ая, -ое с.-х. 
1. дам додашуда; 
паровое поле замини дам додашуда 
2. ...и дамдиҳии замин; 
паровая обработка поля шудгор кардани замин (барои дамдиҳии он)
I 
1. буғӣ, ...и буғ ...и бухор; 
паровой двигатель муҳаррики буғӣ; 
паровое отопление гармкунии буғӣ 
2. дампухт, буғпаз, дампаз; 
паровые котлеты котлети дампухт