.
c русского с таджикского

парить

несов. 
1. бол наҷунбонда парвоз кардан; 
высоко в небе парит орёл уқоб дар фазои осмон бол наҷунбонда парвоз мекунад // (о планёре, самолёте) парвоз кардан 
2. перен. уст. книжн. дар осмони хаёл парвоз кардан, дар олами хаёл сайр кардан; 
парить в облаках дар сар хаёли хом парваридан I несов. 
1. что буғ додан, дар буғ пухтан; 
парить репу шалғамро дар буғ пухтан 
2. что ҷӯшондан, ҷӯшонда тоза кардан; 
парить белё ҷомашӯиро ҷӯшондан // что (прогревать) гарм кардан (бо буғ, оби цӯш бо мақсади муолиҷа) 
3. кого-что (в бане) бо ҷорӯб зада шустан 
4. чаще безл. дим шудан, дам додан (шудан); 
перед грозой парит ҳаво пеш аз раъду барқ дим мешавад
II несов. что с.-х. дам додан; 
парить пашню заминро шудгор карда дам додан