.
c русского с таджикского

парафрастический

лит., муз. ...и парафраза, парафразӣ, ба тарзи парафраза нақлшуда, ба тарзи парафраза таснифшуда; 
парафрастическое выражение ибораи парафразӣ