.
c русского с таджикского

парафраза

ж парафраза (
1. лит, иборае, ки маънои ягон ибора ё калимаро бо шарҳу эзоҳ баён мекунад, мас, «шоҳи ҳайвонот» ба чои «шер» ё «нависандаи ин сатрҳоъ ва «каминаи камтарин» ба чои «ман» 
2. муз. фантазияи мусиқӣ, ки ба мавзӯи ягон асари дигари мусиқӣ тасниф шудааст)