.
c русского с таджикского

параллельный

(паралле|-лен, -льна, -льно) 
1. мат. параллелӣ, ...и параллель, мувозӣ; 
параллельные линии хатҳои мувозӣ; 
параллельные плоскости сатҳҳои мувозӣ 
2. ба ҳам параллель (мувозӣ); 
параллельные улицы кӯчаҳои ба ҳам мувозӣ 
3. перен. ба ҳамдигар мушобеҳ, монанд; 
параллельные классы синфҳои ҳамдарс; 
параллельные явления ҳодисаҳои мушобеҳ 
4. яквақта, дар айни замон (дар як вақт) воқеъщаванда; 
параллельная работа двух аппаратов кори яквақтаи ду дастгоҳ <> ~ые бруся спорт. брусҳои параллель