.
c русского с таджикского

парадиз

м уст. 
1. (рай) ҷаннат, биҳишт, фирдавс 
2. разг. уст. (раёк) галерка, қатори баландтарин (дар театр)