.
c русского с таджикского

папоротниковый

папоротникӣ, фарнӣ, ...и папоротник (фарн); 
папоротниковые листя баргҳои папоротник