.
c русского с таджикского

панибратский

разг. бетакаллуфона, густохона; 
панибратский тон оҳанги бета-каллуфона