.
c русского с таджикского

пандан

м нескл. уст. мувофиқат, мутобиқат; 
в пандан к кому-чему-л. муносиби (мувофиқи) касе, чизе