.
c русского с таджикского

кор

гул ба сари кал; 
бодливой коре бог рог не даёт посл. «худо харро диду нигохаш надод; 
метил в ворону, а попал в кору посл. » тираш хок хӯрд

пал

I мобл. 
1. сӯхтори ҷангал, сӯхтор дар дашт 
2. ҷои сӯхтаи ҷангал (дашт) <> пустить пал (палы) сӯхтан, оташ задан II м мор. яккамех, яккамехи киштибандӣ