.
c русского с таджикского

палубный

...и саҳни киштӣ; 
палубный настил тахтафарши саҳни киштӣ; 
саҳндор; 
палубное судно киштии саҳндор