.
c русского с таджикского

палуба

ж 
1. саҳни киштӣ; 
верхняя палуба саҳни болоии киштӣ; 
нижняя палуба саҳни поёнии киштӣ; 
выйти на палубу ба саҳни киштӣ баромадан 
2. (настил) фарши тахтагӣ, тахтафарш