.
c русского с таджикского

павца

ж товуси мода; 
выступает словно павцаа мисли товус мехиромад// взнач. нареч. павой товусмонанд, товусвор, мисли товус; 
ходить павцаой товусвор хиромидан <> ни павцаа ни ворона на шайхи мазор, на дузди бозор