.
c русского с таджикского

очко

с (на карте, кости) хол, нишонаи қарта 
2. (единица счёта) хол, бурд; 
набрать десять очков из одйннадцати возможных аз ёздаҳ холи имконпазир даҳ хол гирифтан; 
выбить шестьдесят очков шаст хол задан 
3. разг. «бисту як» (номи кимори қарта); 
играть в очко «бисту як» бозӣ кардан 
4. (отверстие) равзанак, чашм, дарича; 
очко уля равзанаки кавора; 
гс сети чашми тӯр 
5. сад. муғҷа, чашмак, ҷавона <> втереть очки кому ба чашм хок пошидан; 
дать сто (десять) очков вперед кому бартарӣ (имтиёз) додан