.
c русского с таджикского

очкй

тк. мн. 
1. айнак; 
защитные очкй айнаки сиёҳ (сабз); 
надиеть очкй айнак мондан; 
снять очкй айнакро гирифтан; 
ходить в очках айнак монда гаштан 
2. ҳалқаи гирди чашм (оид ба хайврнот) <> смотреть сквозь розовые очкй на что аз камбудй чашм пӯшидан