.
c русского с таджикского

очистить

сов. 1, что тоза (пок, соф, тамиз) кардан; 
очистить пруд ҳавз тоза кардан 
2. что соф (софӣ) кардан, полудан, таровидан, таҳшин кардан; 
очистить бензин бензинро софӣ кардан 
3. что перен. тоза (ислоҳ) кардан, тасҳеҳ додан (кардан) 
4. кого-что перен. (нравственно) адаб (одоб) омӯхтан, хушхулқ (боадаб) кардан 
5. что пӯст кандан, муқашшар кардан; 
очистить яйцо тухмро пӯст кандан 
6. что холй (озод, тоза) кардан; 
очистить город от неприятеля шаҳрро аз душман озод кардан; 
очистить квартиру хонаро холӣ кардан 
7. что прост. (съесть всё) паққос задан (хӯрдан) 
8. кого-что прост. (обворовать) ҳамаро дуздида бурдан, сӯзане намонда дуздида бурдан 
9. что уст. (избавить от долгов) аз қарз халос шудан