.
c русского с таджикского

охрйпнуть

сов. хиррӣ шудан, овоз гирифтан; 
голос охрип овоз хиррӣ шуд; 
я охрип ман хиррӣ шудам, овозаш гирифт