.
c русского с таджикского

охранный

...и посбонӣ, ...и дидбонй, ...и мухофиза, ...и ҳимоя; 
охранный взвод взводи посбонй; 
охранная грамота, охранный лист хати иноят (хуччате, ки мувофик ин ё он шахс ва молу мул-каш дар тахти мухофизати махсуси давлат гирифта мешавад); 
охранное отделение ист. шӯъбаи хуфия