.
c русского с таджикского

охорашивать

несов. кого-что разг. хушрӯй кардан, ростуохорашива орост кардан, пардоз (зеб) додан; 
мать охорашивала дочку модар духтарашро росту орост мекард