.
c русского с таджикского

охватйть

сов. 
1. кого-что (обнять) дар бар (ба оғӯш) гирифтан 
2. кого--что печонда гирифтан, иҳота (муҳосира) кардан; 
охватйть участок изгородю майдонро бо чиғ иҳота кардан 
3. кого-что (об одежде) шинам (чин-гулинг) будан 
4. кого-что фароохватй(печонда) гирифтан; 
горы охватйла тьма торикӣ кӯҳҳоро фаро гирифт // фаро гирифтан, зер кардан, их охватйл ужас онҳоро воҳима зер кард 
5. кого-что паҳн шудан; 
эпидёмия охватйла несколько сел касалй ба якчанд деҳа сироят кард 
6. кого-что (вовлечь) ҷалб кардан, кашидан 
7. что (понять) фаҳмида гирифтан, сарфаҳм рафтан, пай бурдан, пайхас кардан <> охватйть взглядом (взбром) назар андохтан, чашм давондан