.
c русского с таджикского

отъём

м (по знач. гл. отнять 
6) аз сина ҷуд окардан(и), аз меш баровардан(и); 
отъём ягнят аз меш ҷудо кардани барраҳо