.
c русского с таджикского

отъехать

сов. 
1. рафтан, роҳ рафтан, раҳсипор (равона) шудан, дур рафтан (шудан); 
отъехать в сторону ба тарафе раҳсипор шудан; 
отъехать от моста аз пеши пул дур рафтан 
2., перен. прост. гаранг (безор) накардан, дур шудан 
3. прост. тоб партофтан, лиққонак шудан; 
дверь отъехала дар тоб партофтаает