.
c русского с таджикского

отщелкнуть

отщёлкнуть сов. что разг. карсос (ҷарангос) занонда кушодан; 
отщелкнуть крышку сундука сарпӯши сан-дуқро ҷарангос занонда кушодан